10 Ott 2018

NEWS DA EMA – EUROPEAN MIDWIVES ASSOCIATION – Press release annual meeting Athens 2018

European Midwives Association held the Annual General Meeting in Athens on 5th and 6th October 2018 and also celebrated its 50th anniversary.During the meeting, EMA delegates rejoiced the news that campaigners against sexual violence and rape in warfare, Dr Denis Mukwege and Ms Nadia Murad have received the Nobel Peace Prize for 2018. This is a clear recognition of women as sexual victims, and contributes to highlight sexual abuse, human trafficking and violence in war and conflicts. EMA calls all governments to take action and strengthen the work to find ways in protecting women, children and their families from ongoing traumas of sexual violence during war and conflicts.

(ITA) La European Midwives Association ha tenuto l’Annual General Meeting ad Atene il 5 e 6 ottobre 2018 e ha anche celebrato il suo 50 ° anniversario. Durante l’incontro, i delegati EMA hanno comunicato che i sostenitori della lotta contro la violenza sessuale e lo stupro in guerra, il dott. Denis Mukwege e Nadia Murad, hanno ricevuto il Premio Nobel per la Pace per il 2018. Questo è un chiaro riconoscimento delle donne come vittime sessuali e contribuisce a mettere in risalto gli abusi sessuali, la tratta di esseri umani e la violenza in guerra e nei conflitti. L’EMA chiede a tutti i governi di agire e rafforzare il lavoro per trovare le modalità per proteggere le donne, i bambini e le loro famiglie dai continui traumi della violenza sessuale durante la guerra ed i conflitti